Prevod od "tě nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "tě nemůžu" u rečenicama:

Když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Ako te ja ne mogu imati, nitko neæe.
Víš přece, že tě nemůžu pustit, dokud tě neoklátím...
Oh, znaš da ne mogu da te pustim... bez da te lupnem po guzi.
Tristane, v tuhle chvíli tě nemůžu zabít, ale můžu jednoduše vytrhnout tyhle oči z tvé lebky a nakrmit jimi tvou sestru.
Tristan, ne mogu te ubiti u ovom trenutku, ali isto tako mogu lako isèupati te oène jabuèice iz tvoje lobanje i nahraniti njima tvoju sestru.
Osgoode, já si tě nemůžu vzít v šatech tvý matky.
Ozgude, ne mogu da se udam za tebe u maminoj venèanici.
Ale já tě nemůžu učit, jaký je to bejt chlap.
Ali ne mogu da te nauèim kako da postaneš èovek.
Carle Lee, já tě nemůžu obhajovat v případě vraždy za 900 dolarů.
Karl Li, ne mogu da te branim za 900 dolara.
Ale já tě nemůžu nechat vyhrát jen ze sympatie.
Ne mogu te pustiti da pobediš. Znaš to.
Protože když tě nemůžu mít já, tak nikdo.
Jer ako te nemogu ja imati, niko drugi nece.
Promiň mi, ale už tě nemůžu znova vidět, Justine.
Žao mi je što te nikada ne mogu ponovo vodeti, Justine.
Vybral sis cestu, na které tě nemůžu následovat.
Ideš putem kojim ja ne mogu iæi.
Billy, já si tě nemůžu vzít.
Ne mogu se udati za tebe.
A teď, když tu jsi, tě nemůžu mít.
I sada si ovdje, a ne mogu te imati.
Promiň, prostě si tě nemůžu zařadit.
Oprosti, jednostavno te ne mogu smjestiti.
Věřila jsem špatným lidem, ale já tě nemůžu ztratit.
Vjerovala sam pogrešnim ljudima, ali ne smijem te izgubiti.
Ráda tě vidím, ale už tady nestuduješ, takže tě nemůžu pustit dovnitř.
Pa, dobro je vidjeti te, Duquan, ali nisi uèenik ovdje pa te ne mogu pustiti unutra.
Ale ty jsi špion, Chucku, a měl bys vědět, že se nemůžeš hrnout do nebezpečných situací, kde tě nemůžu chránit.
Ali, Chuck, ti jesi špijun, i trebalo bi da znaš da ne smeš da se dovodiš u opasne situacije, kada ne mogu da te zaštitim.
Prostě tě nemůžu uspokojit, že ano, Leonarde?
Tebe se nikako ne može zadovoljiti, Leonarde.
Zdá se, že se tě nemůžu zbavit.
Не могу да те се решим.
Co, to tě nemůžu doprovodit do práce?
Što? Ne smem da te otpratim na posao?
Dane, byl jsi dlouho můj kámoš, ale tohle tě nemůžu nechat udělat.
Dejn, dugo si mi prijatelj. Ali ovo ti neæu dozvoliti.
To, že tě nelze ovlivnit, neznamená, že tě nemůžu donutit, abys šla se mnou.
Samo zato što ne možeš biti kontrolisana, ne znaèi da te ne mogu primorati da poðeš sa mnom.
To tě nemůžu nechat pět minut samotnou?
Ne mogu da te ostavim samu ni pet minuta.
Jak tě mám asi najmout, když tě nemůžu pojistit?
Kako bih te mogao iskoristiti kad te ne mogu zaposliti?
Ale tohle je důvod, proč tě nemůžu léčit.
Ali zato te ne mogu lijeèiti.
Jestli tě nemůžu mít já, drahý, tak tě zničím.
Ako te ne mogu imati, ljubavi, uništiæu te.
Na tenhle směšný ples jsem šel jen proto, že jsi prosila, a teď tě nemůžu najít.
Došao sam na ovaj glupi ples samo jer si me ti molila, a sad te nigde nema.
Jen mi řekni, čim to je, že si tě nemůžu získat.
Reci mi o èemu se radi jer ne kapiram.
Promiň, vím, že tě nemůžu na veřejnosti políbit na ústa.
Znam da se javnosti ne ljubi u usta.
Jen jsem ti chtěl říct, že vím, že tě nemůžu přinutit, abys mě milovala.
Само хоћу да ти кажем да знам да не могу да те натерам да ме волиш.
Řekla, že tě nemůžu změnit, tak se o to nebudu pokoušet.
Rekla je da nisam mogao ti promijeniti, tako da ja ne idem pokušati.
Ale sledovali jsme ho měsíce, tak tě nemůžu nechat, abys to teď zničila.
Пратимо га већ месецима, тако да не могу да ти дозволим да све поквариш.
Přijel jsem ti říct, že si tě nemůžu vzít.
Vratio sam se da kažem da neæu da te oženim.
Zašla jsi příliš daleko a tam už tě nemůžu ochránit.
Zalutala si u svet u kojem ne mogu da te zaštitim.
A proto... tě nemůžu vzít s sebou.
Baš zato... Ne mogu da povedem tebe.
Myslíš, že tě nemůžu vyrazit jen kvůli služebnímu stáří?
Misliš da ne možeš dobiti otkaz jer imaš ovde radni staž? Pa...
Jo, to je ale docela velký předpoklad, vzhledem ktomu, že se tě nemůžu ani dotknout.
Da, ali to je samo pretpostavka, s'obzirom da je ona razlog zašto ne mogu da te pipnem.
A z toho dluhu tě nemůžu vinit.
И не кривим тебе за дуг.
Já vím, a proto tě nemůžu dál omezovat.
Baš zato te ne mogu vezati za sebe.
Když už tě nemůžu zastavit, alespoň mě vyslechni.
Бојка, ако те не могу зауставити, бар ме саслушај.
Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
Ako te ja ne mogu imati onda ne može niko.
1.5261459350586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?